Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её упорство и профессионализм оценили по достоинству. А вот Константину Романову пришлось несладко: из-за конфликта с начальством его понизили, хотя он оставался на той же должности следователя.
Для Кати это стало важным шагом в карьере, а для Кости — горькой пилюлей. Они оба понимали, что теперь их статус изменился, но восприняли это по-разному. Она радовалась, он злился.